新華社北京6月27日電 6月27日,《新華每日電訊》發(fā)表題為《美籍教授潘維廉的中國(guó)情緣》的報(bào)道。
在美國(guó)生活大約30年，卻在中國(guó)生活了37年，他說(shuō)中國(guó)是他的“第一家鄉(xiāng)”；他稱(chēng)自己是一個(gè)“探險(xiǎn)者”，上世紀(jì)90年代以來(lái)兩次自駕環(huán)游中國(guó)，用心用情去感受一個(gè)日新月異、充滿(mǎn)活力的中國(guó)……
他就是廈門(mén)大學(xué)美籍教授潘維廉。從遇見(jiàn)廈門(mén)到愛(ài)上中國(guó)，他已然成為中國(guó)蓬勃發(fā)展的親歷者、參與者、見(jiàn)證者。更讓人敬佩的是，潘維廉通過(guò)寫(xiě)信、寫(xiě)書(shū)、拍攝短視頻，不停地向世界分享他在中國(guó)的所見(jiàn)所聞，立體式展現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)可感、可愛(ài)可敬的中國(guó)，成為中國(guó)故事的精彩講述者。
【資料圖】
1990年，潘維廉在廈門(mén)大學(xué)管理學(xué)院為工商管理碩士上課。圖片均由被訪者潘維廉提供。遇見(jiàn)廈門(mén)
從1988年到現(xiàn)在，潘維廉一直住在廈門(mén)。不管他從哪兒回來(lái)，每當(dāng)飛機(jī)降落在廈門(mén)高崎國(guó)際機(jī)場(chǎng)，潘維廉都會(huì)感到很安心。他說(shuō)：“我終于到家了。”
潘維廉和廈門(mén)，有著特殊的“緣分”：早在上世紀(jì)70年代，他曾在海峽對(duì)岸的臺(tái)灣工作。廈門(mén)與臺(tái)灣，地域相近、語(yǔ)言相通、文化同源，在當(dāng)時(shí)卻遙遙相望。
源于對(duì)中國(guó)文化的好奇和興趣，潘維廉1988年博士一畢業(yè)，就做出改變一生的決定：賣(mài)掉在美國(guó)的金融公司，和妻子帶著兩個(gè)年幼的孩子來(lái)到中國(guó)大陸。
為何選擇廈門(mén)？潘維廉解釋說(shuō)，當(dāng)時(shí)廈門(mén)大學(xué)允許外國(guó)人拖家?guī)Э趯W(xué)習(xí)中文，還提供宿舍。
他回憶，初到廈門(mén)時(shí)，生活的挑戰(zhàn)“無(wú)處不在”：有時(shí)會(huì)突然停電，有時(shí)又會(huì)停水。當(dāng)時(shí)的廈門(mén)雖然正在進(jìn)行經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)，但城市基礎(chǔ)設(shè)施仍然薄弱。
“那時(shí)廈門(mén)交通很不方便，整個(gè)城市只有3條公交線路。公交車(chē)是木地板的，汽車(chē)尾氣會(huì)鉆進(jìn)來(lái)，熏得人難受。”對(duì)于這段歷史，潘維廉依然記憶深刻。
于是，他買(mǎi)了一輛三輪車(chē)并進(jìn)行改造。騎著這輛三輪車(chē)，他載著妻兒，走遍了廈門(mén)的街頭巷尾。
改革開(kāi)放初期的廈門(mén)，外國(guó)人并不多。很快，潘維廉就成為當(dāng)?shù)厝耸煜さ摹袄贤狻薄Ｈ藗儚膭傞_(kāi)始對(duì)他投來(lái)好奇、異樣的眼光，慢慢變成主動(dòng)打招呼，向他介紹廈門(mén)的美食美景、風(fēng)土人情。
原本只打算在廈門(mén)學(xué)一兩年中文，再去中國(guó)其他城市，結(jié)果潘維廉就此愛(ài)上了廈門(mén)，“廈門(mén)人的淳樸、善良、熱情、好客”深深吸引了他。
不到一年，潘維廉就獲得了廈門(mén)大學(xué)管理學(xué)院外籍工商管理碩士教師的職位，這讓他的生活變得更加充實(shí)有趣。
每到中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)，鄰居、同事都會(huì)邀請(qǐng)潘維廉一起過(guò)節(jié)；作為回敬，每到西方的感恩節(jié)、圣誕節(jié)，他也會(huì)邀請(qǐng)師生、鄰居到自己家里聚會(huì)。
“他們邀請(qǐng)我們一起過(guò)節(jié)，是怕我們一家在異國(guó)他鄉(xiāng)孤獨(dú)，所以很感動(dòng)。聽(tīng)他們講中國(guó)傳統(tǒng)文化，我們也學(xué)到很多知識(shí)。”潘維廉說(shuō)。
上世紀(jì)90年代中期以來(lái)，廈門(mén)城市建設(shè)提速：一條條道路縱橫交錯(cuò)，一座座高樓拔地而起，街道兩旁，綠樹(shù)成蔭，筼筜湖畔，鳥(niǎo)語(yǔ)花香……廈門(mén)正日益變成一座高素質(zhì)的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)之城和高顏值的生態(tài)花園之城。
從舉辦中國(guó)投洽會(huì)到承辦金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第九次會(huì)晤，從獲評(píng)聯(lián)合國(guó)人居獎(jiǎng)到評(píng)為全國(guó)文明城市，潘維廉見(jiàn)證著廈門(mén)的飛速發(fā)展變化。
“如今的廈門(mén)與當(dāng)年已是天壤之別。”潘維廉說(shuō)，廈門(mén)已經(jīng)成為一座現(xiàn)代化國(guó)際化城市。
潘維廉早已把自己當(dāng)作“廈門(mén)人”。他對(duì)廈門(mén)愛(ài)得深沉，在自己創(chuàng)作的歌曲中，他這樣寫(xiě)道，“我是個(gè)遙遠(yuǎn)來(lái)的、永久住的、深刻愛(ài)的廈門(mén)人。”
2019年，潘維廉再次環(huán)游中國(guó)。圖為潘維廉在嘉峪關(guān)與刻有“長(zhǎng)城第一墩”的石碑合影。愛(ài)上中國(guó)
1992年，潘維廉成為福建省第一個(gè)獲得永久居留證的外國(guó)人。很多人問(wèn)他：“那么多中國(guó)人想出國(guó)，你為什么要反其道而行之？”他說(shuō)：未來(lái)的機(jī)遇在中國(guó)。
始于對(duì)廈門(mén)的熱愛(ài)，潘維廉逐漸愛(ài)上了中國(guó)：中國(guó)廣袤的土地、多彩的文化、善良的人們……在探索中國(guó)的同時(shí)，他迫不及待地向國(guó)外介紹中國(guó)的發(fā)展變化，卻在自己的“國(guó)外朋友圈”受到質(zhì)疑，認(rèn)為他被“洗腦”了。
“當(dāng)時(shí)我寫(xiě)了不少文章，希望讓‘老外’們了解中國(guó)的變化。但‘老外’普遍質(zhì)疑說(shuō)，只有東部發(fā)展了，西部并沒(méi)有發(fā)展。”潘維廉說(shuō)。
為了回應(yīng)質(zhì)疑，潘維廉決定買(mǎi)一輛面包車(chē)環(huán)游全國(guó)。1994年，他用3個(gè)月時(shí)間，繞著中國(guó)開(kāi)了4萬(wàn)多公里。從東部到西部，從海島到戈壁，從長(zhǎng)江到黃河，潘維廉親眼見(jiàn)證中國(guó)各個(gè)角落都在發(fā)生著巨大變化。即便是在甘肅、西藏等地，都有新的道路、學(xué)校和醫(yī)院在建設(shè)。
“正如古語(yǔ)所說(shuō)，授人以魚(yú)不如授人以漁。”潘維廉說(shuō)，“中國(guó)建成了世界上高標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)設(shè)施，這可以幫助當(dāng)?shù)厝藬[脫貧困。”這次環(huán)游讓潘維廉更加堅(jiān)信中國(guó)會(huì)發(fā)展得越來(lái)越快。
時(shí)光荏苒，25年過(guò)去，2019年，潘維廉決定再去看一看這些地方的發(fā)展變化。
沿著當(dāng)年走過(guò)的路線，潘維廉再次環(huán)游中國(guó)。這趟出行再次令他驚嘆不已：沿途那些曾經(jīng)偏遠(yuǎn)的地方，公路建設(shè)已通村通戶(hù)，教育醫(yī)療條件也大幅改善，家家都用上了信號(hào)穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)。同樣的路線，25年前他走了三個(gè)月，這次只用了32天。
“中國(guó)變化太大了！”潘維廉原本以為要用五六十年，甚至七八十年才會(huì)發(fā)生的變化，結(jié)果中國(guó)只用了25年就實(shí)現(xiàn)了。哪怕偏僻山區(qū)也發(fā)生了翻天覆地的變化。
潘維廉說(shuō)自己是幸運(yùn)的，目睹了世界上人口最多的國(guó)家一心一意消除貧困并取得成功。“即便我可以為自己的一生編寫(xiě)劇本，從呱呱墜地到入土為安，無(wú)論如何也寫(xiě)不出比這更動(dòng)人、更有意義的經(jīng)歷。”
用手機(jī)和北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)跟蹤牛群的內(nèi)蒙古牧人；開(kāi)網(wǎng)店賣(mài)民族特色產(chǎn)品的西藏農(nóng)民；改變命運(yùn)上岸工作生活的福建連家船民；還有蜂農(nóng)、遺傳學(xué)家、醫(yī)生、莊稼人、清潔工……潘維廉跟這些人深入交流后得出結(jié)論：中國(guó)能在短期內(nèi)取得這么大成就，不僅得益于自上而下富有遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)干部，而且還離不開(kāi)自下而上勤勞創(chuàng)新的普通民眾。
潘維廉說(shuō)，中國(guó)社會(huì)的變化不僅在高樓、高鐵、公路、公園等肉眼可見(jiàn)的東西，更發(fā)生在百姓的心理和精神層面。“他們變得更熱愛(ài)國(guó)家、尊重自己，更加從容、自信。”
“中國(guó)正在快速發(fā)展，而且對(duì)未來(lái)有很多規(guī)劃，美好前景值得期待。”潘維廉說(shuō)。
“最讓我佩服的是，中國(guó)的發(fā)展完全是走和平發(fā)展道路，中國(guó)還通過(guò)‘一帶一路’去幫助其他國(guó)家和地區(qū)。”潘維廉告訴記者，他小兒子和兒媳婦都在非洲做醫(yī)療志愿者，哪怕在非洲最偏僻的地方，他們也能看到華人在當(dāng)?shù)貛椭畨巍⒔蛄骸⑿掼F路……
獲評(píng)“感動(dòng)中國(guó)2019年度人物”時(shí)，潘維廉這樣表示：“不是自己感動(dòng)中國(guó)，而是中國(guó)感動(dòng)了自己。”
為中國(guó)“代言”
教學(xué)工作之余，潘維廉潛心寫(xiě)信、寫(xiě)書(shū)、拍攝短視頻，介紹中國(guó)城市和中國(guó)文化。30多年來(lái)，他始終為中國(guó)“代言”，用自己的親身經(jīng)歷，向世界展示一個(gè)日新月異的中國(guó)。
“當(dāng)年我來(lái)廈門(mén)的時(shí)候，很快就發(fā)現(xiàn)中國(guó)根本就不是西方媒體描述的那樣。他們對(duì)中國(guó)充滿(mǎn)偏見(jiàn)，所寫(xiě)的關(guān)于中國(guó)的報(bào)道是不真實(shí)的。”潘維廉說(shuō)。
為了讓家鄉(xiāng)親朋好友了解真實(shí)的中國(guó)，潘維廉一直與他們通信往來(lái)。
“我寫(xiě)了很多信，講了很多中國(guó)人的故事和夢(mèng)想。我父親一直在看我的信。”2004年潘維廉與父親最后一次相見(jiàn)，父親擁抱了他，并對(duì)他說(shuō)，“我終于理解為什么你到中國(guó)并選擇常住在中國(guó)了，你的選擇是正確的。”
2018年底，《我不見(jiàn)外——老潘的中國(guó)來(lái)信》一書(shū)出版，選取了潘維廉30年間寫(xiě)給美國(guó)家人與朋友的近50封信，向國(guó)外讀者展示了中國(guó)的發(fā)展變化。
第二年，潘維廉環(huán)游中國(guó)18個(gè)省份，面對(duì)面采訪了很多中國(guó)人。兩年后，基于采訪寫(xiě)作的書(shū)籍《中國(guó)人 中國(guó)夢(mèng)——中國(guó)人的生活變遷與脫貧攻堅(jiān)》出版。
“我印象最深的是中國(guó)農(nóng)村地區(qū)的脫貧成效。”潘維廉說(shuō)，無(wú)論是在西北地區(qū)的甘肅、寧夏，還是西南地區(qū)的云南、貴州，都能看到欣欣向榮的發(fā)展圖景。“如今，14億人口的中國(guó)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)，人民對(duì)美好生活的向往不斷變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。”
從《魅力廈門(mén)》到《老外看福建》，從《我在廈大三十年》到《老潘寫(xiě)給青少年的18封信》，從《我不見(jiàn)外——老潘的中國(guó)來(lái)信》到《中國(guó)八萬(wàn)里 老潘走神州》……30多年來(lái)，潘維廉寫(xiě)了30多本中英文書(shū)籍介紹中國(guó)。
潘維廉感興趣的中國(guó)故事不勝枚舉，從古文經(jīng)典到四大發(fā)明，從改革開(kāi)放到“一帶一路”，無(wú)不深深吸引著他。但他認(rèn)為，講好中國(guó)故事的最好方式就是講述中國(guó)人的故事，所以他的筆頭、鏡頭更多地聚焦中國(guó)普通人，讓世界了解中國(guó)人是愛(ài)國(guó)、愛(ài)家、追夢(mèng)的一群人。
面對(duì)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，60多歲的潘維廉又馬不停蹄地學(xué)習(xí)新技能，他熟練掌握了視頻拍攝、剪輯，成為一個(gè)講述中國(guó)故事的“老外網(wǎng)紅”。從2021年開(kāi)始，他每月至少拍攝制作10個(gè)短視頻。
潘維廉在講述中國(guó)普通人故事的同時(shí)，會(huì)穿插一些歷史故事和時(shí)代背景。“因?yàn)槲鞣矫襟w的新聞?dòng)刑嗥?jiàn)，所以我會(huì)在視頻中介紹真實(shí)情況是怎樣的，讓我的粉絲了解真實(shí)的中國(guó)。”
在他看來(lái)，無(wú)論三峽工程、南水北調(diào)，還是西電東送、西氣東輸；無(wú)論經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)治理，還是生態(tài)環(huán)境、人文環(huán)境，中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)不斷創(chuàng)造發(fā)展奇跡，成功經(jīng)驗(yàn)值得其他國(guó)家學(xué)習(xí)和借鑒。
“中國(guó)有過(guò)無(wú)比輝煌的歷史，而當(dāng)代中國(guó)依然是一個(gè)偉大的國(guó)家。”潘維廉說(shuō)，“如果我們不講好中國(guó)故事，就會(huì)有人用錯(cuò)誤方式去傳播中國(guó)故事，誤導(dǎo)世界。”
作為中國(guó)故事的精彩講述者，潘維廉說(shuō)要用余生繼續(xù)記錄身邊的發(fā)展故事：“我要讓世界看到一個(gè)更加真實(shí)立體、可愛(ài)可敬的中國(guó)。”
